онлайн библиотека , Читать книги онлайн бесплатно

13 Октября 2018
Ощущение трагичности жизни, заложенное в самой ее глубине, звучит не только в «Вороне», но практически во всех стихотворениях поэта. «Вон» - только одно из самых известных и, пожалуй, наиболее филоских. Наверное, поэтому так любимое поэтами, переводчиками и просто теми, кому близко творчество Эдго. Помните ощущение, когда вам делали укол в вену? Когда неопытная медсестра не могла с первого раза ввести лекарство и поэтому протала кожу снова и снова. Вгоняла иглу в одно и то же отверстие. Вытаскивала ее и совала опять обратно... Подобных триггеров бесконечное множество (об их классации мы подробно поговорим в следующей статье). У всех у них одно объединяющее свойство - они запускают в читателе механизм доверия к тексту, напрямую апеллируя к личному опыту. А дальше в тексте может быть что угодно. Репортаж о войне трехголовых зомби с мормонами, лекция о ректальном криграфе или история о том, как баба Нюра приматывает к счетчику магнит, чтобы не платить за свет. И вы будете читать все это, продолжая одобрительно кивать головой. Не важно, какие небицы последуют дальше. Вы проглотите их все, потому что нашли в тексте то, что вам близко. Эдр По - поэт со сверхъестественными способностями и герои у него были столь же сверственны. Поэт метался между умом и чувствами, живя в пространстве тоски, одиночества, страха и беспокойства. Пытаясь преодолеть их, он выстраивал такие логические схемы, которые позживаться в этом пространстве, не переходя грань безумия. То чувство, которое вы испытали, читая про иголку в вене, очень хорошо вам знакомо. Вы его пережили, прочувствовали, осмыслили. Поэтому вы автоматически стали доверять этому тексту: "да, тут дело говорят, иголка в вене, это сложно забыть! Ну-ка почитаю, что тут дальше". Спасало, потому что давало ему новые образы, служив своеобразной записной книжкой, которая хранила атмосферу и целые цепочки умозаключений. Пьянство было и разрядкой после мучительно трудной и тяжелой работы. В связи с этим всегда вспоминаю, что переводчик книги «Лествица» Иоанна Лествичника, после перевода, дливолько лет, запил по-черному. Таково было напряжение. Но временами он срывался и летел в эту бездну, не в силах справиться с болезненными приступами. После смерти жены приступы стали повторяться все чаще, он стал страдать от белой горячки. Когда в Нью-Йорке вышел «Вн» и его имя педило из уст в уста, он шел в это время, спотыкаясь, по Бродвею совершенно пьяный. Пьянство и спасало, и губило его. Если вы прочли предыдущий абзац и не закрыли этот текст, значит вы попались на триггер - один из спусковых крючков читательского внимания. Текст стал вам аутентичным. Проще говоря, вас зацепило. Страдая от непонятости, одиночества, лицемерия, тяжелой и прольной работы, он как никто понимал, что человек слаб, что выходит на арену жизни всего на несколько минут, а через мгновение он будет поглощен смертью.
 
 

онлайн библиотека литературы - читать бесплатно онлайн книги

Жанр - Сказки

Жанр Сказки

Мальчик-звезда

27/03/2012 22:59

Мальчик-звезда Автор: Оскар Уайльд
Название: Мальчик-звезда
Перевод книги: Татьяна Алексеевна Озёрская
Язык: Русский

Трехтомное Собрание сочинений английского писателя Оскара Уайльда (1854–1900) — наиболее полное из опубликованных на русском языке. Знаменитый эстет и денди конца прошлого века, забавлявший всех своей экстравагантностью и восхищавший своими парадоксами, человек, гнавшийся за красотой и чувственными удовольствиями, но в конце концов познавший унижение и тюрьму, Уайльд стал символической фигурой для декаданса конца 19 века. Сказка "Мальчик-звезда" был опубликован во втором сборнике сказок Уайльда "Гранатовый домик" в 1891 г. с общим посвящением жене автор — Констанс Мэри Уайльд.

Количество просмотров: 692

Рейтинг онлайн книги: 5

« Добавить Ваш комментарий »

Читать книгу


Жанр Сказки

Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны

07/03/2012 00:22

Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны Автор: Элизабет Гоудж
Название: Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны
Перевод книги: Ольга Бухина
Язык: Русский

…Лунная Долина полнится воспоминаниями о Лунной Принцессе и таинственной маленькой белой лошади. К своему изумлению, Мария Мэрривезер, совсем недавняя гостья в особняке Сильвердью, оказывается втянута в многолетнюю печальную историю Лунной Принцессы. Не отчаиваясь неудачами своих предшественниц и не пугаясь всех помех на пути, Мария намерена вернуть мир и благополучие в прекрасную долину. Истинно английская Сказка, написанная для детей, наполнена такой редкостной душевной чистотой, что ее непременно необходимо прочитать – в каком бы возрасте она вас ни застала.

Количество просмотров: 5489

Рейтинг онлайн книги: нет

« Добавить Ваш комментарий »

Читать книгу


Жанр Сказки

Мурли

13/02/2012 17:58

Мурли Автор: Анни Шмидт
Название: Мурли
Издательство: Самовар
Год: 2009
ISBN: 978-5-9781-0385-4
Страниц: 144
Тираж: 20000 экз.
Формат: 60x90/16 (145х217 мм)
Перевод книги: Екатерина Владимировна Любарова
Язык: Русский

Однажды кошка Мурли, сьев что-то из пищевых отходов, вдруг превратилась в человека. Но при этом у неё остались все её кошачи повадки, и язык свой она тоже не забыла. Приютивший её журналист Тиббе получил от неё неоцениму помощь в своей работе, ведь теперь в его распоряжении была КИС (Кошачья Информационная Служба), и он был в курсе всего, что творилось в городе. Его статьи стали клемить позором мошенников и негодяев. Но вот однажды перед Мурли стал выбор. Или оставатся человеком или обратно превратится в кошку. Интересно, что же она выберет?

Количество просмотров: 7742

Рейтинг онлайн книги: 5

« Добавить Ваш комментарий »

Читать книгу


Жанр Сказки

Знаменитый утенок Тим

02/02/2012 22:37

Знаменитый утенок Тим Автор: Энид Блайтон
Название: Знаменитый утенок Тим
Издательство: Дети ОГИ. Книжки на вырост
Год: 2004
ISBN: 5-94-282-074-0
Страниц: 48
Тираж: 5000 экз.
Формат: 70x90/16 (170х215 мм)
Перевод книги: Эстер Соломоновна Паперная
Язык: Русский

Приключения знаменитого утенка Тима, написанные знаменитой английской писательницей. Из-за своего непоседливого нрава Тим вечно попадает в истории, которые, однако, всегда благополучно заканчиваются.

Количество просмотров: 1781

Рейтинг онлайн книги: 1

« Добавить Ваш комментарий »

Читать книгу


Жанр Сказки

Желтая книга фей

02/02/2012 22:32

Желтая книга фей Автор: Энид Блайтон
Название: Желтая книга фей
Язык: Русский

Волшебная сказка с феями, троллями и говорящей Кукушкой... Питер и Мэри — дети пастуха, ищут украденную принцессу фей, проходя через страны великанов и дураков.

Количество просмотров: 5747

Рейтинг онлайн книги: нет

« Добавить Ваш комментарий »

Читать книгу


Жанр Сказки

Левша

02/01/2012 18:45

Левша Автор: Николай Лесков
Название: Левша
Издательство: Азбука-классика
Год: 2006
ISBN: 5-352-01814-8
Тираж: 5000 экз.
Формат: 76x100/32 (115x180 мм)
Язык: Русский

Когда император Александр Павлович окончил венский совет, то он захотел по Европе проездиться и в разных государствах чудес посмотреть. Объездил он все страны и везде через свою ласковость всегда имел самые междоусобные разговоры со всякими людьми, и все его чем-нибудь удивляли и на свою сторону преклонять хотели, но при нем был донской казак Платов, который этого склонения не любил и, скучая по своему хозяйству, все государя домой манил.

Количество просмотров: 5751

Рейтинг онлайн книги: 5

« Добавить Ваш комментарий »

Читать книгу


Хотите больше книг? Посетите наш архив.

читать книги онлайн бесплатно Страница номер

Джо Сатриани популярное и самое интересное Аргументы